乌兹别克斯坦认证,Uzbek certification

 什么是自愿性证书？

     自愿性认证是在申请人的请求进行基于乌兹别克斯坦共和国的法律“的产品和服务认证”，以确认该产品符合规范性文件的要求。

     在使用的产品，不在强制性产品批准清单中的产品，可以申请自愿性乌兹别克斯坦认证，自愿性认证是证明产品符合乌兹别克斯坦安全规定。自愿性认证的过程是由申请人发起申请，并通过和强制性同一认证计划认证：首先进行了实验室测试产品，审核文件。合格后发出符合性证书可以发布一至三年。

在市场关系条件自愿合格证书具有显着的优势：

•帮助消费者确信产品符合其特定要求;

•我们提供消费者对国内外市场产品质量的信心;

•简化和方便消费者选择正确的产品;

•保证消费者获得有关产品质量的相关信息;

•与没有证书的产品制造商竞争获得更长期的成功和保护;

•停止收到尚未达到相应质量水平的进口产品;

•由于确立了最现代化的要求，刺激了质量的提高;

•促进资金获取，提高生产组织和技术水平。

需要颁发合格证书（Certificate of conformity）的文件。

进口产品认证：

•带有申请人申请印章的信笺;

•产品规范性文件的副本（如果有的话）;

•产品标签样本（产品信息）;

•运输单据附有关于抵达乌兹别克斯坦共和国关税领土（商品运输单，发票，发票）的说明。

•卫生流行病学结论的副本（如果有的话）。

要获得产品合格证书（Certificate of conformity）：

•带有申请人申请印章的信笺;

•产品的规范性文件副本;

•产品标签样本（产品信息）;

•卫生流行病学结论副本（如有必要）。

乌兹别克斯坦产品认证程序包括：

•申请认证（申请表）;

•分析已申报产品的规范性文件以及随附的其他文件;

•对申请进行决策;

•识别，抽样;

•根据产品标准的强制性要求准备测试程序;

•检查生产状况（对于认证方案3和4）

•在测试实验室中测试样品;

乌兹别克斯坦的产品认证程序是确认产品符合乌兹别克斯坦技术规范/标准的的官方形式，并包括制定符合性证书（certificate of conformity）或符合性声明（Declaration of conformity）。乌兹别克斯坦产品认证是为了产品符合规范性文件的要求而进行的。

 What is a voluntary certificate of compliance?

     Voluntary certification is carried out on the basis of the Law of the Republic of Uzbekistan "On certification of products and services" at the request of the applicant to confirm the compliance of products with the requirements of regulatory documents.

     Voluntary certification of products is applied in respect of goods that are not included in the approved commodity nomenclature or for products subject to compulsory certification, tested for requirements other than security requirements from the Nomenclature. The procedure of voluntary certification is carried out at the initiative of the applicant and passes through the same certification schemes as mandatory: first, laboratory studies of products are carried out, and only after that the final document is issued. A certificate of conformity can be issued for a period of one to three years.

Registration of voluntary certificates for products in the conditions of market relations provides significant advantages:

helps convince consumers that products meet their specific requirements;

We provide trust in the domestic and foreign markets for consumers to the quality of products;

simplifies and facilitates the choice of the desired products to consumers;

gives a guarantee to the consumer for obtaining relevant information on the quality of products;

assists in longer-term success and protection when competing with manufacturers of products without a certificate;

carries out stopping the receipt of imported products that have not reached the corresponding quality level;

stimulates the improvement of the quality of scientific and technical documentation due to the establishment in it of the most modern requirements;

facilitates the acquisition of funds to improve the organizational and technical level in terms of production.

Documents required to issue a certificate of conformity.

For certification of imported products:

application on the form with the seal of the Applicant;

copy of the normative document for the products (if any);

sample of product labeling (product information);

shipping document with a mark about the arrival in the customs territory of the Republic of Uzbekistan (commodity-transport waybill, invoice, invoice).

copy of the sanitary-epidemiological conclusion (if available).

To obtain a certificate of conformity for products:

application on the form with the seal of the Applicant;

copy of the normative document for the products;

sample of product labeling (product information);

copy of the sanitary-epidemiological conclusion (if necessary).

The procedure for certification of products includes:

filing an application for certification (application form);

analysis of regulatory documents for the products and other documents attached to the application;

decision-making on the application;

identification, sampling;

preparation of the test program in accordance with the mandatory requirements of the product standard;

a survey of the state of production (for certification schemes Nos. 3 and 4)

testing of samples in a testing laboratory;

－－－－－－－－－－－－－－

• Закон Республики Узбекистан: "О сертификации продукции и услуг"
• Закон Республики Узбекистан: "О защите прав потребителей"
• Закон Республики Узбекистан: "О качестве и безопасности пищевой продукции"
• Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12.08.1994г. № 409 "Об утверждении перечня продукции, подлежащей обязательной сертификации, порядка проведения сертификации, ввоза на территорию республики Узбекистан и вывоза с ее территории товаров, для которых требуется подтверждение их безопасности".
• Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 03.10.2002 г. № 342 "О мерах по совершенствованию системы стандартизации, метрологии и сертификации продукции и услуг"
• Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 05.12.2002. № 427 "О реализации мер по совершенствованию ввоза потребительских товаров в Республику Узбекистан"
• Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 06.07.2004. № 318 "О дополнительных мерах по упрощению процедуры сертификации продукции" (изменениями)
• Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 18 мая 2007 года № 104 "О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан"
• Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 августа 2008 года №176 "О внесении изменений и дополнений в Перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации" 
• Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 27 декабря 2008 года №282 "О внесении дополнения в перечень видов продукции, подлежащей обязательной сертификации"
• Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 10 июня 2009 года №158 " О совершенствовании и упрощении процедуры получения разрешений при осуществлении предпринимательской деятельности"
• Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан" от 24.04.2010 года №77 "О внесении дополнений и изменения в перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации"
• Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 ноября 2010 года №255 "О внесении дополнения в перечень видов продукции, подлежащей обязательной сертификации"
• Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 апреля 2011 года №122 "О дополнительных мерах по совершенствованию процедур сертификации и внедрения систем менеджмента качества (с приложениями) " (новое в базе)
• Перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации- Приложение №2 к Постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 06.07.2004 №318 (с изменениями).
• Основополагающие нормативные документы Национальной Системы Сертификации (НСС)
• Правила сертификации продукции, зарегистрированные МЮ РУз от 18.03.2005 г. № 1458 
• Положение о порядке декларирования соответствия продукции требованиям ее безопасности, зарегистрированное МЮ РУз от 06.04.2005 №1465
• Правила проведения  инспекционного  контроля сертифицированной продукции и услуг, зарегистрированные МЮ РУз от 06.04.2005 №1464
• Правила  сертификации по отдельным видам однородной продукции, подлежащей обязательной сертификации, зарегистрированные МЮ РУз от 28.09.05 №1513
• Приказ агентства "Узстандарт" "О внесении дополнений в Правила сертификации по отдельным видам однородной продукции, подлежащей обязательной сертификации", зарегистрированный Минюстом Республики Узбекистан от 26.09.2008 г. №1513-1
• Правила маркирования и таможенного оформления потребительских товаров, подлежащих обязательному маркированию на государственном языке 
• Инструкция о порядке ввоза на территорию Республики Узбекистан и вывоза с ее территории товаров (продукции), подлежащих  обязательной  сертификации
• Инструкция о порядке выдачи гигиенического сертификата на пищевую продукцию, технологическое оборудование для ее изготовления и товары народного потребления
• Правила сертификации зерна
• Правила сертификации кулинарной продукции и полуфабрикатов, изготавливаемых предприятиями общественного питания для реализации через торговую сеть
• Предельные нормы отбора ввозимой продукции для проведения испытаний с целью сертификации (zip-файл 165 Kb)
• Разъяснения по применению формы подтверждения соответствия продукции путем декларирования (Письмо агентства "Узстандарт" №06/81 от 03.05.2007)
• Положение о порядке проведения испытаний выработанного этилового спирта-ректификата и передачи на склад готовой продукции
  
        Агентство "Узстандарт" является Национальным органом по сертификации Республики Узбекистан и в соответствии с действующим законодательством выполняет следующие функции:

ведет Государственный реестр систем сертификации однородной продукции, сертифицированной продукции, систем качества, экспертов-аудиторов по качеству;

Проведение работ по сертификации осуществляют органы по сертификации, аккредитованные при Республиканском центре испытаний и сертификации (в том числе региональные подразделения) и аккредитованные органы по сертификации однородной продукции.

Координацию и общее руководство работой в области сертификации осуществляет Управление технической политикой в области подтверждения соответствия Агентства "Узстандарт".

Национальный знак соответствия Республики Узбекистан

Международные соглашения в области сертификации

     Республикой Узбекистан заключены соглашения о признании сертификатов  соответствия на продукцию (услуги) со следующими государствами:

• Турция
• государства - участники СНГ в рамках многостороннего Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 13 марта 1992г.
• －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Legislative, normative and legal basis.
·         Law of the Republic of Uzbekistan “On Products and Services Certification”;·
-         Law of the Republic of Uzbekistan “On the Consumers Rights Protection”;
·         Law of the Republic of Uzbekistan “On the Foodstuffs Quality and Safety”;
·        Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan Decree No. 409 dated August 8, 1994 «On the Adoption of the Products List subject to the Mandatory Certification, Order of the Certification Performance, import to the territory of Uzbekistan and  export from its territory of goods for which certification of their safety is required»;
·        Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan Decree No. 373 dated August 5, 2004 «On improvement of the structure and activity arrangement of the Uzbekistan Agency for Standardization, Metrology and Certification»;
·        Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan Decree No. 427 dated December 5, 2002 «On Realization of Measures for Perfection of the Consumer Goods Import to the Republic of Uzbekistan»;
·        Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan Decree No. 318 dated July 6, 2004 «On Further Measures for Rendering Product Certification Procedures» (There are list of products subject to mandatory certification in the territory of Republic of Uzbekistan. Present list of products has been approved by the Cabinet of Ministries with Resolution no.318 dated 06. 07. 2004.);
·        Basic Normative documents of the National System of Certification (NSC).“Uzstandard” Agency is the National Certification Authority of the Republic of Uzbekistan and according to the legislation in force it performs the following functions:
·        Implement state policy in the field of certification;
·        Establish general rules and the order for the Certification of the products, services, quality systems in compliance with the International norms and standards;
·        Work out programs’ drafts on the perfection of the Certification system and present them for consideration to the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan;
·        Upon agreement with the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan take decisions regarding joining International Certification Systems and also conclude agreements for the mutual acknowledgement of the certification results;
·        Represent the Republic of Uzbekistan in the mutual relations with the other states and also in the International organizations on the Certification matters;
·        Upon agreement with the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan determine the List of products subject to the obligatory certification;
·        Provide guidance for the National certification System of the Republic of Uzbekistan;
·        Exercise state control over the legislation observance regarding obligatory certification of the products, works and services;
·        Maintain State Register of the Certification System of the homogeneous products, certified products, quality systems, and expert-auditors on quality. Certification works are executed by the Republic Center for Testing and Certification with territorial subdivisions and 73 accredited bodies on the homogeneous product certification. The Department of the Technical Policy in the field of the conformance acknowledgement performs coordination and general guidance of the work in the field of certification.

 －－－－－－－－－－－－－－－－－